헷갈리는 한자어1 조취? 조치! "최근 강력범죄들이 빈번하게 일어나고 있는 것에 대해서 정부는 빠르고 효과적인 OO를 취하겠다고 약속했습니다.'" 이 OO 안에 들어갈 단어는 '조치'일까요, '조취'일까요? '어떤 문제를 해결하기 위해 대책을 마련함. 또는 그 대책'을 뜻하는 단어는 조취가 아니라 조치(措治)입니다. 이 경우에 조취는 틀린 단어입니다. 동사로 쓸 때는 '조치를 취하다'라고 하며, '조취하다'는 틀린 표현입니다. 물론 조취도 맞게 쓰일 때가 있습니다. 하지만 전혀 다른 경우죠. 조취는 바로 '고기에서 나는 누린내'를 가리킬 때나 쓰는 단어입니다. 누릴 조(臊) 자에 냄새 취(臭) 자를 쓰지요. 결론! 대책을 뜻하는 단어는 '조취'가 아니라 '조치'입니다. 누린내를 취하지 말고, 조치를 취합시다.(응?) 2012. 9. 14. 이전 1 다음
